小說實體書籍零三

博客來好書推薦-盲音樂家

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

　　《盲音樂家》與《沒有舌頭》是從作者柯羅連科的《我的同時代的人的故事》當中挑選了六篇小說，並且將《西伯利亞驛站見聞錄》及《沒有舌頭──旅美歷險奇遇記》兩個中篇，《盲音樂家》、《怪哉！這女子！》、《馬卡爾的夢》、《深林在喧囂》四個短篇，分別編成兩冊。閱讀過這六篇小說，大致可以領略柯羅連科的文學之美及他正直高貴的心懷。

本書特色

　　俄國作家柯羅連科的中篇小說《盲音樂家》是一部想像力豐富，筆觸十分細緻的作品。生動的刻劃了一位盲童成為著名音樂家的艱苦過程。起初，盲孩子因為自己的不幸所造成的痛苦而憎恨世界和人類。

作者簡介

柯羅連科

　　是俄國文學史上的一位卓越的天才作家，他創造了一系列的中篇小說，文學評論和四卷長篇巨著《我的同時代的人的故事》。他的許多著作都可以列為俄羅斯古典文學的典範。他的作品獨具一格，可以說是俄羅斯現實的獨特編年史。他的中、短篇小說和特寫，如實地反映了十九世紀末俄羅斯資本主義迅速上升時期的農村，揭示了人民生活的各個方面。

譯者簡介

臧傳真

　　1923年11月生，河南省人。南開大學中文系教授，?士研究生導師，資深翻譯家，通曉俄語及英語，熟悉古代漢語及文學。長期從事「外國語言」、「外國文學」、「翻譯學」及「語言學」的教學及研究工作。主要著作及譯著有：《蘇聯文學史略》（1986）、《語言學中的哲學問題》（1956）、《盲音樂家》（1956）、《高爾基文集》（合譯，1983）《三幅畫像》（1985）、《莫里哀傳》（合譯，1985）、《古希臘戲劇史》（合譯，1989）、《幸福》（1995）、《上尉的女兒》（1996）、《春潮》（1998）、《父與子》（1998）、《獵人筆記》（1999），《外國文學名篇精譯與賞析》（分為俄羅斯文學卷與歐美文學上下兩卷，2004）等。另外，曾發表論文多篇。