小說實體書籍零三

站長推薦-伊甸

博客來文學小說-翻譯文學分類優質好書

　　在這座人性激盪的失樂園裡，凡人或聖人、朋友或敵人，都只在一念之間！

　　◎繼《犧牲》榮獲「大藪春彥賞」、「書店大獎」第2名後，近藤史惠在世界顛峰的舞台上，再現感動與衝擊的最新傑作！

　　◎日本亞馬遜書店讀者4顆星熱烈好評！

　　這是所有車手心目中的聖殿，有熱情、理想，卻也暗藏著人性的掙扎與角力。
　　究竟該忠於自己？還是屈從現實？在抵達終點之前，他必須做出抉擇……

　　白石誓現在回想起來，要不是訓練過程中一路緊跟著隊上「主將」米柯的踩踏腳步，自己根本沒有機會闖進所有自由車手夢寐以求的環法賽。

　　但美好的憧憬卻在開賽前一夕變色！總教練突然召集全隊車手，宣告車隊面臨解散危機，為了爭取贊助商的金援，大家必須聽從他的指示重新「佈局」，放棄支持自家主將米柯，轉而支援另一隊的超級新人尼古拉爭取冠軍。

　　隨著賽事進行，阿誓發現其他的隊友們為了自己的未來，紛紛背棄了米柯。阿誓很清楚違反車隊的命令會有什麼下場，但究竟該怎麼做才對得起自己、對得起讓他能有今天的前輩？面對內心的煎熬，阿誓將做出什麼樣的選擇？就在此時，禁藥的疑雲卻已悄悄籠罩在所有人身上……

　　如果比賽還沒開始，就已經結束；如果注定失敗，又該如何堅持勝利？近藤史惠透過在理想與現實的深淵中掙扎的阿誓，深刻寫出生命的重量與友情的代價，也讓我們一旦拿起，便難以放下！

作者簡介

近藤史惠Kondou Fumie

　　日本近年來備受矚目的文壇之星。一九六九年五月二十日誕生於大阪府，畢業於大阪藝術大學文藝學科。一九九三年以《冰凍之島》獲得第四屆「(魚占)川哲也賞」，正式出道。

　　她擅長以細膩的筆觸描寫複雜的女性心理，因《睡鼠》、《櫻姬》、《二人道成寺》等一系列以歌舞伎為題材的作品而廣為人知。其他作品有《老人與長椅》、《驟然白蘿蔔》、《第二個月亮》、《拖把魔女知道咒文》等。從二○○六年起擔任大阪藝術大學文藝學科客座副教授。

　　在二○○七年出版的《犧牲》一書中，她透過一名年輕自由車選手之眼，闡釋「犧牲」背後的真義，充滿速度感的情節、曲折迂迴的真相，魔術般地同步構築出文學厚度與謎詭氛圍，隔年便贏得第十屆「大藪春彥賞」，並超越了萬城目學、森見登美彥、吉田修一與櫻庭一樹等強勁對手，榮獲日本出版界奧斯卡「書店大獎」的第二名，更入選「週刊文春」以及「這本推理小說真厲害！」年度十大推理小說！本書並已被改編成漫畫，證明一本好看的小說足以超越類型界線，獲得廣大讀者的喜愛。

　　繼《犧牲》大獲好評後，二○一○年她又完成了小說《伊甸》，在舉世聞名的環法自由車賽舞台上，再度以白石誓為主角，將人性的煎熬、友誼的衝擊描寫得淋漓盡致，讓人一拿起書，就再也無法放下！

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、白石一文、小川洋子等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等書，翻譯的文學作品數量已超越體重。

　　綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog